JOUR 21
DAY 21
08-12-2015
Le 12 Aout 2015
Mon jardin oublié
Bon, chers lecteurs, je ne vous ai pas oublié non loin de la, je croyais pouvoir vous montrer une inspiration en provenance dYvoire en France mais cela n'a pas été possible vu le temps facheux qui me suit partout ou presque.
...................................................................................................................................................................
Well dear readers, I didn't forget you, in the contrary, I taught I could show you some inspiration from Yvoire in France but this was not possible due to bad weather that follows me every where or almost...
...................................................................................................................................................................
Well dear readers, I didn't forget you, in the contrary, I taught I could show you some inspiration from Yvoire in France but this was not possible due to bad weather that follows me every where or almost...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
J'ai reçu un bel ordinateur comme cadeau en revanche le clavier est en anglais alors difficile pour le moment d'écrire mais au moins je peux downloader mes belles et nombreuses photos. Sans cela, je ne sais pas qu'est-ce que je ferais vraiment alors cet outil cadeau du ciel est formidable c'est juste les maudits accents que je hais de toute façon...
................................................................................................................................................................
I received this great computer for my birthday however the key board is in English so its difficult for now to write with but at least I can download my beautiful pictures my numerous pictures. Without this I don't know what i would do this tool is a gift from up above its so great its just take time to find out all the accent for the French part. ...I hate accents but what ever....
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Comme vous pouvez le constater j'ai remédier a mon problème ou presque reste à savoir ou est l'accent grave...
Comme vous le savez ma soeur a ouvert un gite a grand métis alors j'en ai profité un peu: 3 visites....pour éviter les canicules, les averses de pluie et les tracas qui persistent encore.
..................................................................................................................................................................
Like you can tell I have kind of fix my problem with the accents missing some but...
Like you know my sister open up a gite at Grand Metis so I went 3 times to visit her...to skip the heat waves the heavy rain showers or my worries that are still there....
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
................................................................................................................................................................
I received this great computer for my birthday however the key board is in English so its difficult for now to write with but at least I can download my beautiful pictures my numerous pictures. Without this I don't know what i would do this tool is a gift from up above its so great its just take time to find out all the accent for the French part. ...I hate accents but what ever....
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Comme vous pouvez le constater j'ai remédier a mon problème ou presque reste à savoir ou est l'accent grave...
Comme vous le savez ma soeur a ouvert un gite a grand métis alors j'en ai profité un peu: 3 visites....pour éviter les canicules, les averses de pluie et les tracas qui persistent encore.
..................................................................................................................................................................
Like you can tell I have kind of fix my problem with the accents missing some but...
Like you know my sister open up a gite at Grand Metis so I went 3 times to visit her...to skip the heat waves the heavy rain showers or my worries that are still there....
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ceci dit, mon jardin a été mis dans le tiroir des oubliettes mais je vois que maintenant je peux quand meme partir quelques jours sans trop m'en faire.
Malheureusement, je constate qu il y a beaucoup de mauvaises herbes et beaucoup de maringuoins qui piquent cette année.
Je vous donne un petit aperçu de mes fleurs et j' en rajouterai d'autres au courant de la semaine puisque je suis ici chez moi pour faire du désherbage majeur.
.................................................................................................................................................................
This being said, my garden has been put aside but now I can see I can leave for a few days without worrying about my plants but unfortunately, I realize that there are a lot of weeds to remove and a lot of mosquitoes too this year.
I will give you a little update of my garden and will probably put more pictures as I am here all week this week to do the weed removing.
.................................................................................................................................................................
This being said, my garden has been put aside but now I can see I can leave for a few days without worrying about my plants but unfortunately, I realize that there are a lot of weeds to remove and a lot of mosquitoes too this year.
I will give you a little update of my garden and will probably put more pictures as I am here all week this week to do the weed removing.
Merveilleux au moins on peut dire qu on les a réchappées de cet hiver qui a été si dur pour les hydrangés.
..............................................................................................................................................................
Wonderful to see that we rescue them after this harsh winter that was so hard on the hydrangeas.
PHLOX
The purple of thse phlox is so bright come sundown you wouldnt believe it
Le mauve de ces fleurs est si perçants si beau a la brunante.
.
Les echinaceas perturbent après tant d'années: 11 ans qu'elles fleurissent organiquement sans agent ajoutés dans la terre.
...............................................................................................................................................................
Echinaceas flower after all those years. 11 years they florish without any chemicals any additive in the dirt.
Les géantes dans le fond:
Les impatiences de l'hymalaya
15 pieds de hauteur et plus...
..............................................................................................................................................................
The gian in the back of the flowr bed.
Impatiente of Hymalaya
15 feet of high and more...
Oh! Que oui, elle a un job officiel au jardin maintenant: elle ramasse les contenants des nouvelles plantes. Elle adore ça.
...............................................................................................................................................................
Oh yes she finally have an official job in the garden: she pick up the containers of the new plants. She loves it
Bon coté court coté jardin je dois quitter a l'impromptu
...............................................................................................................................................................
Well coté court coté jardin
Short cut , garden cut...
...............................................................................................................................................................
Well coté court coté jardin
Short cut , garden cut...
Le 13 du mois d'aout 2015
Je suis sortie quelques heures pour désherber mais le mal est fait la tache est beaucoup trop lourde pour que je m'en sorte vivante. Les tracas sont beaucoup trop lourds.
Je sens qu'il ne me reste plus qu'a me creuser un trou non pas pour y planter mes fleurs mais m'y jeter dedans.
Une année entière saccagée par quelques choses de graves que je ne pourrai jamais surmonter j'en ai bien peur.
Chaque matin mon réveil est brutal plus l"automne approche, plus les jours raccourcissent, plus j'étouffe a l'idée que l'hiver approche quand j'ai a peine gouté a l'été.
Que vais-je faire pour remédier a cela ?
.................................................................................................................................................................
I went out a few hours to remove the weed but the task is way too big for me to stay alive. My worries are too big too heavy.
It feels like i only have to dig a hole not to plant a flower but to throw myself in.
A full year, a full year destroy by something so horrible that i wont be able to get over it im afraid so.
Each morning my wake up is brutal. The more fall approaches, the more the days are shorten, the more i sufficate form the idea of winter coming when i hardly tasted the summer that went by.
What am I going to do to over come this ordeal of mine.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Je dois diviser diviser et rediviser pour oublier tout ne rien penser juste oublier.
Les arbres sont faibles eux aussi ils se cassent et tombent il y en a plein partout mort allongés sur le sol sans vie.
Quel dommage!
Je me demande si je faisais pareil si on viendrait s'agripper a moi ou encore me redresser pour me remettre sur pied.
Je connais deja la réponse.
.................................................................................................................................................................
I have to divide, divide and divide again in order to forget everything not to think just forget.
The trees are so weak just like me they brake a part and fall down there are some all over the land laying down on the ground without life.
what a shame
i ask myself if I was doing the same if someone will come and hang out next to me to get me up and help me start again.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Des fleurs, si éphémeres et pourtant si importantes a mes yeux. Elles me relient a la vie tout comme mon chat et mon chien.
L'existence futile d'un ëtre seul se garnit par un bouquet de fleurs que l'on observe pendant des heures pour espérer respirer ne serais-ce qu'une infime particule d'essence floral.
Une journée sans plus.
Une journée encore une fois.
..................................................................................................................................................................
Flowers, so ....and no matter how long they last they are so important to me. They are the one that keep me grounded, keep me alive just like my cat and my dog.
The useless existence of a lonely person is fill up by a nice flower bouquet that we observe fo hours hoping to catch a drift of a small particule of floral essence if possible of course.
A day not more
A day again
Je cherche les accents sur mon nouvel ordi.
Im trying to find all the accent...
COTÉ COUR COTÉ JARDIN
A PLUS !
No comments:
Post a Comment