Tuesday, February 6, 2024

MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN 24-25 -26 juin 2020

will translate later                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN                                                                                                                                                         
                                                                   The garden honor at this time of the year in the garden goes to:  rose-peony Wegelia -Malva                     .............................................................................................................................................................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     24 -25-26  juin2020   rain forecast all week yeah!                                                                                                                        Bug chaser be vigilant check out every single leaf for hiding bugs                                                      start a new flower bed digging the soil is the perfect time for rainy days                                                or transplanting but transplanting with the heatwave is not a great idea unless you                                 plant a new plant beware also of another hot day                                                                                                                                                                                                                           ..................................................................................................................................................................de la pluie enfin dans les probabilités de temperature                                                                                 cherchez    les insectes regardez sous chaque feuille les insectes qui se cachent desssous                        débuter une autre plate bande ourquoi pas creuser la terre quand c est mouillée c est parfait         ou transplanter mais avec la canicule ce n est pas une bonne idée a oins que ce soit une nouvelle plante mais soyez ur vos gardes car la semaine prochaine on annonce aussi une canicule est ce vrai qui sait                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                               Yesterday I took this opportunity to cut the grass. You see, I have more than one health problem issue. Besides breathing problems, I have Epine Lenoir on both feet since I was sick in January with probably the real coronavirus. I am what I.  Check my Xrays if you dont believe me. This being said, I want to some exercise to lose weight and to cut the grass. I went very slowly not to over-breathing.       .........................................................................................................................................................         Hier, J'ai sauté sur l'occasion pour couper le gazon. Vous saves, j'ai plus qu'un problème de santé. En plus de ne pas bien respirer avec un masque, j'ai aussi 2 épines Lenoir a chaque pied depuis que j'éai été malade en janvier avec proibablement le coronavirus. e suis ce que je suis . Regardez mes rayons X si vous ne me croyez pas. Ceci dit, je veux perdre du poids quand meme alors je vais aller couper le gazon. J'y suis allée mollo tres lentement pour ne pas sur respirer.                                                                                                                                                                                                                      ..                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I was almost finished when I decided to stop and admire my beautiful peonies and called my mom. I was about 3 quarters finish cutting the grass but I had the bad luck of stopping. WIth pine Lenoir its very difficult to get on and put your feet on the ground so in the morning its painful but you get going but as soon as you stop you are doomed to excruciating pain and this is what happened after I called my mom to come over to admire those beauties in the garden before the rain makes them disappear or brake like my beautiful persicaria. It was a goal to have this beautiful result.                                                                                                                                                      I                                                         ...................................................................................................................................................................J,avais presque fini quand je me suis arréeté pour admirer mes merveilleuses pivoines. J'ai appelé ma mere pour qu'elle vienne fair eun tour. Il me restait le quart a finir mais  j ai eu le malheur d arreter avec lepine lenoir c est tres difficile de mettre le pied par terre le matin cest tres douloureux et dans la journee si vous arretez vous etes condamné avec une douleur hallucinante,                                                                                                                                                                  mais je voulais tant que ma mere viennent voir mes pivoines avant la pluie la tempete meme si la tempete avait cassée ma persicaria.. C'était un but et c était enfin reussi a voir enfin plus d une fleur à la fois.                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                 I finish the grass in pain and when I got home it was even worse. I put my 2 Fett on ice walk with crutches for the rest of the day.                                                                                                                   It is sad indeed that I have to finish my life like this my mom is 85 and is in better shape than me.                             .............................................................................................................................................J ai fini de coupé le gazon en douleur puis ensuite a la maison c'était encore pire. J'ai mis mes 2 pieds sur la glace et j ai marché avec une béquille pour le reste de la journée.  C'est triste de finir ma vie comme ça ma mere a 85 ans et est plus en forme que moi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                      But you know what it was worth going to the garden to see this I wish I can plant some more maybe I will with his kind of weather you wonder if you will lose all your money and what about finishing the job upfront so I need to focus and not let my self run to the nursery to buy all the peonies they have or maybe I will...................................                                                                                                                                                                                                                                                   ..................................................................................................................................................................Mais vous savez qu est ce qui est pire c est d aller au jardin et de voir ça. J espere que je peux planter d autres fleurs mais avec ce genre de temperature tu te demandes si tu vas tout perdre et que dire de la job a faire sur la devanture de la maison j ai besoin de focusser et de ne pas me laisser abattre et ne pas me laisser tenter d aller acheter toutes les pivoines que je verrai               peut-etre que j irai en fin de compte qui sait                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             I have some nice roses but not a lot like I wish I need more plants. As for the Wegelia, I found another one buried under my hydrangea...time to go to the garden                                                                                                                                                                                                                                          I am so happy when I can enjoy a day in the garden. You imagine all sorts of things that you could do. It could take a lifetime to garden and still, you would find a thing to do in it, or is it just pure passion.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .............................................................................................................................................................  J ai de belles roses mais pas autant que j aimerais j ai besoin de plus de plantes. POur le Wegelia j en ai trouvé un autre.                                                                                                                                       Je suis si heureuse qund je peux passer la journée au jardin. Tu imagines que tu peux faire toutes sortes de chose. Cela pourrait prendre toute une vie et encore je trouverais toujours quelque chose a faire ou c est seulement une passin pure et simple.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                      Even if I spend most of the weed picking up weed I do it for me to look good. Its very time consuming but afterward, you are happy to see it weed-free on the patio upfront but you turn around and you see some more....sometime you wonder you do all that but its yours you need to keep it beautiful it's very rewarding afterward. You can listen to the birds sing call a friend while you do that or if you can listen to music or a book reading or pure silence.                                                                                       ...................................................................................................................................................................Meme si je passe mon temps a enlever des mauvaises herbes je le fais pour moi pour que ça soit beau. Ca prend beaucoup de temps     mais ensuite on est satisfait de voir que le patio est enfin libre de mauvaise herbe et en avant mais aussitot qu on tourne la tete il y en a d autres ailleurs des fois je me demande pourquoi je fais tout ça je ne fais que ça mais c est tres gratifiant lorsque le résultat est enfin atteint. On peut entendre les oiseaux chanter on peut appeler un ami pour prendre des nouvelles on peut écouter de la musique ou un lire livre ou on peut écouter le pur silence pour une méditation parfaite avec la nature.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 I didn't do much after cutting the grass it kind of hit me I tied up the tomatoes and the roses so they can climb And this morning i didn't go to work so I went to see my mom and i finally went to the nursery and Costco.   .............................................................................................................................................................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Je n ai pas fait grand chose apres la coupe du gazon cela m avait vraiment rentrer dans le corps j ai attaché les tomates et les rosiers pour les voir grimper. Et ce matin j avais congé je n allais pas travailler alors je suis allée voir ma mere et j ai fait un tour dans une pépiniere et chez Costco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                

No comments:

Post a Comment