Saturday, May 28, 2022

Mon jardin au Quebec garden May 2022 Derecho

 L'enfer s'est abattu sur nous 21 mai 2022                                           

      .............Hell got down on earth                                                                                   
          On submit la tempete     ..........  wind blowing                                                                                              
                             Je suis en vacances à la maison pour jardiner. Nous avons eu une canicule ensuite trop froid du gel durant la nuit et puis ceci...                                                                                            ................................................................................................................................................................... I am at home in vacation we had a heat wave than cold frost on the ground and now this.                                                       
                                                    Ce jour là, je me suis levée tot pour jardiner, je n'ai donc pas écouté la télé pour connaitre la météo et je ne reçois jamais d'appel d'alerte. Conclusion, je ne suis pas au courant de la tempete. Des gens twittent sur Twitter qu'ils évacuent un shopping center                                           je demande ou mais pas de nouvelle...Ontario a été aussi touché par ce vent de fou considéré tornade.        Un DÉRECHO      ......That day, I got up very early to garden, so I did not listen to the tv for weither forecst and i never receive on my samsung alert notice. Conclusion I am not aware of the storm...Some people twit on twitter that they are evacuating a shopping center I ask them where but no answer back Ontario was also touch by this crazy wind consider a tornado A derecho                     ..................................................................                                                                                                                       Je joue donc ma petite partie de mots mystere avec ma mere par skype comme à l'habitude mais la lumiere passe son temps à flasher anormalement et trop vite trop de coups, je dis à ma mere on arrete de jouer je dois fermer ma télé. ( 2 ampoules sur trois sont kaput_) J'ai peur que mon nouveau frigidaire lache.                                                                                                                                          ok Dans le temps de le dire tout s'est mis à bouger le vent était si fort.       ............................................................................................ I am playing my little game of mystery word with my mom by skypelike usual( contest we both have the same book its the first one that finish who win oyu can play with a lot of people too)  So the light is starting to flash abnormally and too fast its not normal so I say to my mom we are going to stop playing I need to close the tv ( 2 bulbs on 3 went kaput) Im scared I just bought  new fridge. ok in a fraction of second everything was moving the wind was so strong. 
                                         
    Il frappait à la fenetre mon chien a préferé aller se cacher dans la cave à toute vitesse.                                                 Les arbres en avant dansaient de gauche à droite la salsa, je courrais fermer les fenetres                                                                                                                                                                                                                                                                 Les arbres sur le coté dansaient tous en ligne et penchaient tous si bas,  je me demandais par quel bout ils allaient tomber.       
Je suis en foret mais la la c'était épeurant et je peux voir d'assez loin ce qui se passait sur la montagne d'en face. Oh my god! ( le voisin d'en face doit couper 9 gros arbres en principe il est la le week-end mais il n 'était pas la alors les arbres sont tombés dans son stationnement et ont frolé la maison du voisin qui ont perdu leur sapin de Noel) . ..................................................................................................................................................................................... The wind was knocking on the door my dog ran away in the basement the trees  in the front of the house were moving from left to right like they were dancing sals I was running everywhere to close the windows. The trees on the side they were dancing in line bending real down I was wondering where will they fall.          
                                                                                                                                                                               POur ma part, les degats sont  ilimités, le nombre d'arbres vraiment: Catastrophique.
   J'ai voulu sortir dehors la pluie s'est mit à tomber abondamment mais le vent                                             
on aurait dit le début d'une tornade les feuilles des arbres volaient de partout et collaient aux fenetres telllement le vent était puissant. 
J'ai appellé ma mere, ma soeur puis ensuite plus de contact.  F_I_N_I  
Pendant ce temps là, je regardais mon beau parasol rouge que je n 'avais pas eu le temps de fermé et bien lui était encore intacte mais pas les coussins... 
bizarre vraiment bizarre. On se sent vraiment seul devant un désastre d'une telle ampleur.
Mon jeep était criblé de feuilles vertes mes fenetres de maison aussi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ...................    it felt like the start of a tornado the leafs of the trees were flying everywhere crush in my windows the wind was so strong. I called my mom my sister and after tht we were out of power. FINISH Meanwhile I was looking at my nice red umbrella that i did not have time to close well it was up all nice but the big fat cushions were all over  Bizarre really bizarre We feel very lonely facing a disaster in such of powerful force. My jeep was riddled by green crush leafs sme with my windows                                                                                ...................................................... Pendant une urgence le  Service le plus fiable: What's app. 
Ça à marcher le plus longtemps et à été pour nous le moyen le plus efficace de se contacter quand ça marchait.
Je me suis mis à la recherche de chandelles, lighter ,je savais que je n'avais plus besoin de chandelle parce que j'utilisais autre chose pour m'allumer mais à ce moment la plus rien me venait à l'idée. ( lampe frontale magique plus besoin d'allumer de chandelles.   Je n arrivais pas à  trouver ce que j'avais utiliser la derniere fois. Je me disais pas un feu de foyer à cette chaleur accablante. L' humidité de ce matin là était de 81sur le thermostat de ma maison................................................................................During an emergency the best service is Whats app. It worked for a little while longer . I started to look for candles, lighter but I knew I did not need candles anymore but i was using someting else but in this time of panic i could not remember. ( yes it was my headlamp its not scary to use its on your head so if you want to use your hands its perfect go at Canadian tire to get one if ou dont have any...)I knew I did not use the fire place especially in this heat. Humidity that morning was at 81 in my house thermostat.  
................................................Bref j aurais du me douter
j'ai allumé les chandelles...
Le pire je décide de souper et j'ai meme oublié que mon nouveau BBQ a un rond de poele iii
J ai donc mangé du fromage je me demandais  si cette panne  n'allait pas endommager mon nouveau frigo tout Neuf cette maudite tempete tout Massacrer mes fleurs..............................So I should hve remember but i used cndles. Worse I even had diner cheese and slice of sausage instead of using my BBQ it even has an oven stove. I was too worry and afraid to loose my brand new fridge and all my flower being smash...

Bon on pense que c'est une panne mais moi je me doutais de la maniere que l'électricité avait lachée et la force que c'était arrivée. On reste toutes chacune chez soi et on passe une nuit sans électricité sans savoir ce qui sest passé vraiment et pourtant il n y a pas tres longtemps on avait parlé de s'acheter une radio a batterie un ghetto blaster pour justement la survie de chacun on ne sait rien on ne savait rien d ela situation pas de voiture sur la route quelques polices qui circulent sur la grande route mais on a eu aucune patrouille de police durant la nuit pour circuler pour nous securiser rien de rien. ..........................Well we thought it was an electricity power failure becuse of the wind being so strong . So we decided to stay each in our house and we spend one night without electricity without knowing what really happened and funny enough we watlk among each other of getting ourselves a small radion with batteries un ghetto blaster we did not know anything we did not see any car on th ehighway either no police patrolling the area either nothing this is why removing police in the neighbourhood is not a good idea. 

Ben oui le premier soir, c'est cute des chandelles
22 mai 2022                                                                                         
                                                  On entre dans le mode survie je ne sais pas si la pandemie nous a bien drillé mais otez-vous de la  on operait la mission ........                                                                                   we enter the survival mode on the second day 
URGENCE SURVIE  #2                                                                                                                                                                                        Bon la premiere journée on a reçu la tempete.
La deuxieme journée on s'est tous tournée sur un dix cent.
Apres l'analyse des dégats, il fallait faire vite, ce n'était pas juste une panne d'électicité normale.
On s'est dépeché à courir pour les nécessités primaires. 
On savait par l'ampleur de la tempete que cela allait être grave.
La course pour chercher de la glace, des coolers ( on a choisit des coolers qui se plient $49,.99 parfait et logent pas mal quand meme pour sauver la nourriture que nous avions au frigo.                                                                                      Des chandelles, de l'eau et acheter une tronĉonneuse à gas. ($249.00 plu taxe plus 2 cannisses de fuel plus une canisse d'huile, plus tard, j'ai du retourner acheter 2 limes pour limer la lame et un paquet de boulons pour tourner les visses de la chain saw outil indispensable que je ne sais pas ou je l'ai mis bref, on est en état bizarre pendant une urgence et juste voir la chain saw me faisait tembler de peur iiii. 
Je vous conseille la 18 ou la 20inch  moi j'ai une 16 qui fait la job mais pour arbre petits & moyens sur mon terrain j'ai des gros mais cela demanderait des experts de toute facon là, je peux réouvrir ma foret avec celle la. Seul outil à gas que j'ai chez moi, le reste de tout mon équipement à la maison est électrique ....                                                                                                                                                                                                                  Mais en cas d urgence une chain saw au gas fait l'affaire puisqu'il n'y a pas d'électricité ben oui!                                                                        Le petit vendeur essayait de m aider à choisir il fallait faire vite vite 
ok laquelle tu as vendu le plus 
oh ok celle la la Toybill quelque chose comme ça.                                                    
J'ai pris l avant derniere tronçonneuse sur la tablette et l'avant derniere cannette de fuel mix. Pendant que ma soeur était allée voir les coolers vite, vite, les gens partaient avec tout.                                                                          C'était la folie furieuse à St Jérôme.  
Une femme avait pris à elle seule pres de 20 coolers; c'était serieux.    
Il y avait des lines up aux pompes incroyable, j'avais jamais vu ça; sérieux.                                                
Ça nous a pris 3 heures pour ramasser ce que nous avions besoin pour sauver le plus possible notre stock. On perdait l'espoir de s'etre prise trop tard. On avait mis trop de temps à degager ma rue, remplies de branches jusque chez le voisin qui n'a pas dit un mot, pas broncher pour nous aider.     
Monsieur et madame d'a coté, eux, avaient un générateur et ils nous ont rien offert, rien aider, les gens aujourdhui sont 
selfish!                             
Bref, on était sur le chemin du retour puis on a fait un U-turn quand on a vu un petit dépanneur sur la 117.                                                               Vite 3 autos se sont arretées apres nous en meme temps 
qui va etre le plus vite on se serait cru à la course autour du monde vite! de la glace! je fais signe a ma soeur à la caisse prend  tous les sacs merde! on les vendra plus tard! nous autres aussi. Non on a pris    6 gros paquets de glace chaque c'est bon pour 4 jours le reste de ma nourriture a été jeté à la poubelle. 
J'ai tout perdu trop long, mes beaux petits plats mijotés...
Trop long 6 jours et pas de glace de rechange! 
IL n y avait plus rien !                                                                                                                                                                                                              On était veut veut pas un peu sur l'adrenaline de voir les longs line up à la pompe, la course à la glace, c'était débile mentale de voir ça, on arrivait chez Maxi vide, tout était vide,  depanneur, Metro  name it! On les avait tout fait, il fallait penser vite un petit dépanneur ou personne ne va vraiment à St Jerome parfait .                       Ouf     
6 paquets de glace chaque on a pris 3 x 6                             

     
       
                                               Merci  bonsoir 
on mange 
on se couche 
et on dort 
On était vidée.
On entendait toute la nuit les tabarouettes de generatrices à gauche à droite.
Impossible de dormir les fenetres ouvertes........we eat we go to bed we were tired we could hear all night long the genertors of our neighb our  form left to right.....
 Ma soeur et ma mere
C'est pas chaud en plus
on est passé de mode canicule à estie qui fait frette!
.......my sister and my mom it was not very warm now we pass form heat wave to cold days it was fucking cold the world is bizarre now 

23 mai 2022                                                                                                                                La  Troisieme journée
On se fait des déjeuner BBQ encore
eau chaud le café les œufs les toasts et on se réchauffer.
.........the third day   we did breakfast on the BBQ agin hot water coffee eggs and toast and we would warm up around the BBQ ....
ok
On lunch chez une, on refait le tour des dégats, on lunch ensemble,  on soupe chez une, finalement le lave vaisselle est plein, la vaisselle sur le comptoir s'accumule ...Il faut avoir de l'eau pour les toilettes, pour boire...pour le chien pour les fleurs... 
on est chanceuse, nos 3 maisons ne sont pas détruitent.
mais on a pas d'idée ailleurs de ce qui se passe.                                                                                          pas de radio 
rien 
On decide d'aller voir, de sortir de sa cellule, de son cauchemar, et allez voir ailleurs OHMYGOD! ........We would hve lunch at another house and we went around to see how our house were. The dish washer was filling up the dishes on the counter was piling up We needed water for the toilet to dirnk for the dog for the flowers....but we were lucky our 3 houses were intact not demolish by a tree. we did not have a clue on what was going on else were. nothing I was keeping the battery of my car to charge the three cellsphone enough for the minimum clls so we did not use the radio much
 rien
mais non son auto kapout   his car was kapout
ouf a coté de la maison

 ils ont deja coupé tout ce bois 
les files qui pendaient partout....the danger was the wires were hanging loose in the street 
 chanceux 
 non pas de chance la voiture de droite kapout 
l arbre est accoté sur la maison aucun dommage 

quelle chance 
ouf besoin de chance ici
 des forets completes les arbres sont tout couchés full forest dammaged by the storm
 Heureusement les gens n etaient pas la mais beaucoup de gens n étaient pas au chalet non plus et beaucoup de gens dans les alentours sont tres vieux, qui vivent seuls, tres bien et tres autonomes mais ça c est dur pour eux de voir leurs arbres leurs maison detruite. On en a rencontré, ils arrivaient de Montreal ils n en croyaient pas leurs yeux leur maison...épargnés de justesse.....luckily the people were not there but a lot of people around are old and its hard for them to see their house like this some were more luc than others but nobody form the city came to see if we needed some help
On regardait autour et on en croyait pas nos yeux non plus
on avait eu un billet de lotterie
on faisait un petit tour d' auto puis on retournait à la maison troublées par l ampleur des degats. 
On est fait fort en campagne mais là, on était laissez à nous meme personne pas de sécurité pas de police pas de pompier on voyait personne. Guvoernement de merde incapable de gérer la crise. Envoyez des hélicos quelqu'un pour voir si on est correct ; rien!  On a eu des contacts de ma soeur en Gaspesie qui ns racontait un peu ce qui se passait aux  nouvelles mais comme je chargeais les 3 cellulaires avec mon jeep on avait de la charge que pour un peu de temps  et au cas ou on aurait besoin de signaler 911 ...........................................we could not believe our eyes when we went around to see we were lucky we had a winning lottery ticket that day. we went around and than seing this dammage everywehre was troublesome we did not see polic policemen no one around Shitty governement not able to handle this emergency situation. Send some helicopters to see if we were fine nothing we had some news form my sister in Gaspesie who was reporting the news to us
j ai coupé cet arbre avec la tronçonneuse I had to cut the tree wit my chain saw

 
Mon chien est venu voir  my dog decided to get out 

Jai fait une premiere tentative avec ma chain saw pour abattre les arbres penchés  
la chaine ne bougeait pas BINGO! I did a first tr with my chain saw to cut the bended tree but bingo the chain was not moving shit it jam

 Pendant notre chasse à la glace on a rencontré un couple et le monsieur est venu voir les arbres a abattre il a desserré la lame puis il a coupé 3 arbres qui penchaient et au lieu de tomber chez nous ils sont tombés dans ma plantation de fleurs pour ma retraite mais il me dit qu'il allait revenir demain ok d ici la je me suis amusée avec la chain saw mais pas évident cette grosse bébitte la; il faut faire attention et allée tout doucement.     
      ...while we ran to chase for some ice coolers and chin saw we met a couple and the man came to see if he could help he help me with the chain cut 3 trees and let them fall in my beautiful flowers but he told me he was coming back menwhile i played with the chain saw but it is not obvious you have to go very slow 
                                
 Les fleurs en avaient arrachées aussi 
Les survivantes...
C'est ça qui était incomprehensible 
pourquoi elles mais pas elles     
pourquoi cet arbre mais pas lui 
pourquoi cette maison mais pas elle 
pourquoi cet arbre est tombé à gauche et l'autre à droite  
On en avait la chair de poule d'avoir rien sur nos maisons. Les arbres perdus, des fleurs, de la bouffe mais nous, on était correctes. 
Puis veut veut pas on était secouées.
                     
ils penchent tous dans ma foret
 des gros arbres comme çeux de mon voisin  ça prend une 18 ou une 20 pouces de lame de chain saw

                  24mai 2022                                                                                                                                                Ma soeur a de l'électricité à Piedmont On se douche 
On dejeune chez elle on soupe chez elle 
on va chercher de l eau chez elle 
on se branche chez elle enfin c est mieux que rien mais 3 à se brancher c est long. 
On est allée voir la rue principale, les files qui tombent, des arbres qui sont tombés proche des maisons.  Je dois faire des x sur les arbres que mon bucheron va venir couper mais il a appelé et ne viendra pas ce jour la  et le surlendemain non plus comme d habitude dans le nord...                                                                  
 cheminée kapout 
       

                                                     
     
             
                                              
25 mai 2022  
Ma mere a enfin de l' electricité à Ste Anne des Lacs.                  
J ai passé la journée à essayé de hacher la branche pour sortir la tronçonneuse de l' arbre, merde!  elle est restée coincée dans l'arbre,  quelle affaire! 2 heures plus tard, en donnant des petits coups de hache j'ai fini par sortir la chaine incrustrée dans l arbre                                  
Je suis allée parlé à mes voisins d'en face 
ils ont 9 arbres à debités je leur ai offert ma chain saw si ils en avaient besoin.     .....................  ..........my mom finlly had electricity. I spend the day surrounded by mosquitoes trying to cut aorund the chain with the axe toin order to get it out of the tree as it was jam it took me 2 hours to get it out shit afterwards i went to see my neighbours that leaves up fornt ot the right to see if he needed my chain saw They had 9 big trees to cut down but too big for my chain saw.  Th wind went thru a corridor very strange indeed.                                                   

                                                                                                                                                 Ma soeur et ma mere ont du allées à Morin Heights elles m'ont dit que c était l horreur la bas. C'était l'horreur partout. Décourageant vraiment désolant de voir toute cette nature saccagée.         
J ai fait un feu hier soir trop froid.............My sister and my mother went to see in Morin Heights it was hell over there. everywhere it was sad I did a fire in the chimney it was so cold 
14 C                                                                                                                              
26 mai 2022 
9 C dehors
16 C dans la maison
Je commence à avoir le moral bas.
 Il pleut il fait froid on gele c'est degeulasse on ne peut pas rien faire on est allée dejeuner chez maman puis ensuite je suis allée faire les magasins avec ma soeur pour me changer les idees c'est long là 6 jours... on est allés se chercher des hot dog pour diner quand je suis revenue j'étais congelée, il faisait froid et humide j'ai fait un feu encore           ....................................................................................................................................I am starting to feel down now Its raining its cold we are freezing we can not o anything we wetn to have breakfast at my mom and afterwards we went shopping to change our mind its long 6 days we went to get some hot dogs for lunch and we came back it was cold and damp i did another fire                                                                                                                                                                                                                                                                              ......................   15:50 
J AI eu DE LÉLECTRICITÉ l! EUREKEA                                                                                           45,754 personnes encore pas d 'électricité. 
30 Millions de dollars 
100 km de large 
300 km de long 
evenement qui sera tres fréquent et encore une fois soyez patients          ........I finally got electricity 45,754 people without it still 30 M of dollar of dammage 100m large and 300km long of wind dammage ..............................................                                                    
La femme en charge de l'hydro parle à la télé mais c'est quoi son probleme on a pas d électricité, pas de télévision, pas de radio alors le message ne passe pas                                                                  Faites des panneaux d'informations aux entrées des villes et villages, aux boites à malle pour informer les gens sans électricité; bordel de merde!                                                                                        Aucun plan  d'urgence, rien, pas d'aide de personne, rien de rien, Ce n'est pas suffisant les gars de l' Hydro quand il y a des forets anéanties. ................................................................................................The woman in charge of Hydro on TV like we all had tv during the power failure hello your message doesn get thru. Do some informations panels at the beginning of the cities at mail box area for poeople without electricity so they would know what was going on shit  No emergency plan nothing no help no body oging aorund nothing its not enough HYdro people when enitre forest are demolish !
....................................................................................................................................................................Legault et Trudeau ont vraiment manqué l'opportunité de briller ici, on est des moins que rien mais on envoie encore de l'aide en Ukraine il me semble que le gros bon sens devrait être d'aider ses propres citoyens; calvaire d idiots! Ce n'est pas tout le Canada qui a écopé de cette tempete donc on aurait du focaliser toutes nos energies nos forces Canadiennes la ou on en avait besoin L'armée l'hydro la croix rouge des pompiers qui passent d eporte a porte. ON a rien eu pas d'aide de personne. Aucun employé de la ville non plus. Horrible constatation que le gouvernement n'est pas fonctionnel en temps d ecrise. Le covid le Derecho vraiment.
Ma pauvre mere qui s'est gelée le cul, ma soeur qui vient de se remettre d'un cancer, trop long c'est trop long. 
Personne! Nous ait venu en aide.
Les réservistes qu'on paie à ne rien faire à la maison auraient pu mettre la main à la pâte, faire du porte à porte, de la securité de la coupe de bois;
rien de rien.  
Il va falloir qu'on enquete qui gere les crises au Quebec et au Canada! 
Je finirai demain, la je veux écouter Doc à la télé apres 6 jours ça va etre une traite tout en faisant la vaisselle. Je dois vous conter mon histoire de chain saw...demain Bonne nuit
Les fleurs ont été épargnées parce que mes fleurs du printemps sont à l'abri entourrées de rosiers et d hydrangés ou sur le bord de la maison mais plusieurs ont été cassées.
il y a plus de 30,000 personnes encore sans électricité
coté cour coté jardin le temps est gris ...

The flowers were spared because they are surrounded my the rose tree and the hydrangea near the house but a lot of them did not make it 30,000 people were still without electricity.