MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN- JOUR 24

JOUR 24 

When gardening is the only thing that makes you smile with your dog and cat
and someone takes it away, the only thing you have left to do:
is to DIE.

............................................................................................................................................................
QUAND LE JARDINAGE EST LA SEULE CHOSE QUI VOUS RESTE ET QU' ON VIENNE VOUS L'ENLEVEZ, LA SEULE CHOSE QUI VOUS RESTE À FAIRE:
EST DE MOURIR.








CÔTÉ COUR CÔTÉ CERCEUIL

MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN- JOUR 23

JOUR 23

rosa rug. f.j. grootendorst

Lilium

 rosa John Cabot

Lilium

hemerocallis lemon smell 

IT SMELLS SO GOOD. 

IT'S VERY VERY HIGH.
.................................................................................................................................................................
CET HÉMÉROCALLIS SENT TELLEMENT BONNE ET EST SI BELLE A VOIR.
ELLE EST TRÈS, TRÈS HAUTE SUR TIGE.




picture gone
photo disparue

JE VEUX TOUT SIMPLEMENT PRENDRE LE TEND DE DONNER UNE MENTION
D'HONNEUR À CE ROSIER
ROSA RUG F.j. GROOTENDORST
ROUGE CLAIR
ZONE 3B

IL  A BESOIN DE SOLEIL MAIS IL Y EN A D'AUTRES QUI POUSSENT AUSSI À L' OMBRE
IL EST TELLEMENT FAIT FORT.
CHAQUE ANNÉE, IL BOURGEONNE JE NE M'EN OCCUPE PAS DU TOUT.
TOUT CE QUE JE FAIS, J'ADMIRE CES NOMBREUSES PETITE ROSES  AU MILEU DE L' HIVER JE REGARDE SES BOUTS DE BRANCHES ET JE ME DEMANDE À CHAQUE FOIS POUSSERA-T-IL ENCORE CETTE ANNEE APRÈS CES DURS HIVERS QUE NOUS AVONS À DU -40C ET LE VENT EXTRÊME DE L' HIVER. TOUTE LA NEIGE QUI LE RECOUVRE OUI IL EST ENCORE LÀ, ANNÉE APRÈS ANNÉE. JE L'APPELLE TOUJOURS MON ROSIER ALLEMAND MAIS QUI SAIT, IL EST PEUT ÊTRE HOLLANDAIS. JE NE SUIS PAS CERTAINE. ET CETTE ANNÉE J'AI ÉTÉ CHANCEUSE PAS COMME MA MÈRE ET MA SOEUR TOUT MES ROSIERS ONT ÉTÉ INTACTS. PAS D INSECTES RAVAGEURS. C'EST DRÔLE QU' ON VOIT QUE MÊME EN TANT QUE JARDINIER, ON PEUT CHANGER JE NE VOULAIS RIEN SAVOIR DES FLEURS, DES ROSES ET LÀ, J'AI PLEIN DE ROSE. MA TANTE M'AVAIT DONNÉ UN ROSIER ET JE L'AVAIS NOYÉ ET PUIS DEPUIS J'AI ESSAYÉ DE ME RACHETER AVEC LES ROSES.
...............................................................................................................................................................

I JUST WANT TO GIVE A LITTLE MENTION OF HONOUR TO THIS BEAUTIFUL ROSE TREE
ROSA RUG F. J. GROOTENDORST
ROUGE CLAIR
ZONE 3b
this one needs sun but others can grow in the shade you know
SO HARDY
KEEP ON BLOOMING YEAR AFTER YEAR WITHOUT REALLY DOING ANYTHING TO HIM JUST TO ADMIRE HIS LITTLE NUMEROUS RED FLOWERS
IN THE MIDDLE OF WINTER I ALWAYS WONDER WILL EVER MAKE IT THRU THIS HARD WINTER OF OURS -40 AND ALL
SNOW DUMP
WIND FACTORS
YES
HE DOES
YEAR AFTER YEAR
I ALWAYS CALL HIM MY GERMAN TREE\BUT IT COULD BE DUTCH NOT SURE
SO

and I was lucky not like my mom and sister my roses were intact from bugs
I have only one rose tree that had a yellow leaf on that is because I went away and no one was there to water it snif snif the other ones are quite fine growing and blooming still and funny enough I didnt want any roses but the year my aunt give me a rose tree and it dies because of too much watering well it kicks me off to grow roses ...

...................................................................................................................................................................



LE FAMEUX JOHN CABOTT VOUS FAIT TOUJOURS AIMER LES ROSES. J'AI ÉGALEMENT EU UN ROSIER ROSE ET JAUNE QUI ÉTAIT DANS MON JARDIN PENDANT DES ANNÉES PUIS SOUDAINEMENT IL AVAIT DISPARU.

JE VAIS ESSAYÉ DE METTRE DES PHOTOS JE REVIENDRAI.
...................................................................................................................................................................
The incredible john Cabot makes it easy for rose lovers really
then I had a nice yellow and orange one for years but it never bloom again

Get some pic and shall return.
...................................................................................................................................................................

the perfume of Lilium at night time i...

these yellow hemerocallises smell like lemon
................................................................................................................................................................

UNE BELLE SENTEUR DE CITRON DANS LE JARDIN GRÂCE À CES HÉMÉROCALLIS.

working on this garden

Because of the neighbour that keeps coming to my land to stop the water form flowing into the creek  each spring, i ended up with a lake so trying to make it interesting here is a hard task since I never know what he is up to 

a constant struggle with neighbours who dare to come on my land and destroy it while I'm not there of course

anyway this being said 

I'm doing my best this year to put all my energy into that part of the garden and at the other extremity we will wait and see for the result. 

a lot of salicaire

liatris

philipendula

lobelia

hemerocallis

monarde

missing ecchinacea tango! pisses me off

wild fern

I hope after salicaire done that the liatris will take the place and that could be it for this flower bed will se
looking good

...................................................................................................

JE TRAVAIL DANS CETTE PARTIE DU JARDIN  PARCE QUE LES VOISINS N ARRETAIENT PAS DE VENIR SUR MON TERRAIN POUR ARRETER L EAU DU RUISSEAU JE N ARRETAIS PAS D AVOIR DES PROBLEMES MULTIPLES AVEC EUX IL PASSAIT SON TEMPS A VENIR JOUER DANS LE RUISSEAU SUR LA PARTIE DE MON TERRAIN CONCLUSION JE ME RETROUVAIS TOUJOURS AVEC LE TERRAIN INONDÉ AU PRINTEMPS PARCE QU IL PASSAIT SON TEMPS A BOUCHER LE RUISSEAU SUR SON COTÉ POUR NE PAS QUE SON TERRAIN SOIT INONDÉ CE QUI EST TOUT A FAIT ILLEGAL ON NE PEUT PAS CONTRECARRÉ  UN COURS D EAU MAIS OU JE DEMEURE TOUT EST PERMIS SHIT IL A MEME MIS UN BULDOZER SUR MON TERRAIN POUR CREUSER QUAND JE N ÉTAIS PAS LA ET A MON ARRIVÉE TOUT LE MAL ÉTAIT FAIT  CEST VRAIMENT DÉGEULASSE CE QUE LES GENS SONT CAPABLE DE FAIRE AUX AUTRES QUAND ON A DE LA JARDIN TOTU EST PERMIS !

ALORS JE ME SUIS TROUVÉ UN MOYEN EFFICACE DE ME BATTRE JE LUI AI MONTRÉ QUE JE POUVAIS PLANTER DES PLANTES PARTOUT SUR MON TERRAIN ET EN PLANTER DANS UN MARÉCAGE ÉTAIT UN CHALLENGE POUR MOI MAIS QUAND CELUI-CI S ASSECHE CA C EST UN AUTRE DILEMNE...A VOIR 

CONCLUSION J AI DU CHANGÉ MON JARDIN POUR ACCOMODÉ CE VOISIN EN PLANTANT DE SUPERBES PLANTES DANS LA MARRE D EAU

CECI DIT, JE FAIS CE QUE JE PEUX CETTE ANNÉE JE METS TOUTE MON ÉNERGIE DANS CETTE PARTIE DU JARDIN ET A L AUTRE EXTREMITÉ ET ON VERRA LE RÉSULTAT.

salicaire

liatris

philipendula

lobelia

hemerocallis

monarde

missing ecchinacea tango! pisses me off 

wild fern

J espere qu apres la salicaire que les liatris prendront la releve et que ce sera tout pour cette plate bande
ca l air bien

Lobelia with the dark stem is great
...................................................................................................................................................................
Lobelia avec la tige foncé superbe

philipendula

well its almost over here but again one more month to go ....
......................
bien c est presque fini mais il y a encore 1 mois a faire...

here this part is just starting to bloom at its best

my ecchinacea are not like before 

Hydrangea madness alwayS good to see especially after this horrible spring with this bug i had to remove one by one
...................................................................................................................................................................
Ici dans cette partie du jardin ca commence juste a fleurir mais mes ecchinaceas ne sont pas comme d' habitude en revanche.

Love the red of it.
.................................................................................................................................................................

J'adore le rouge.

So nice but after 3 years they kind of disappear.
...................................................................................................................................................................

Ils sont beaux mais aprÈs 3 ans, ils disparaissent.

Ecchinacea with a dark stem love it
...................................................................................................................................................................

Ecchinacea avec la tige foncée j'adore.

 roses

 mr supervisor
..................................................................................................................................................................
monsieur le superviseur

 My organic tomatoes.
...............................................................................................................................................................
Mes tomates organiques.

 Rose

It was delicious but it was sold to me at Costco as a pink tomatoe!
Not the same taste but its from my garden and I'm proud of it!

I'm actually working on 2 new flower bed . The one I show you and the one closer to the house
while the other are doing fine without me iii.

So will go plant a little more stuff and post some picture later on if time permit
ciao!

..................................................................................................................................................................

Elles étaient délicieuses mais chez Costco elles m'ont été venu comme des tomates roses... Ce n'est pas pareil le goût est moins bon.
Je travaille actuellement sur 2 nouvelles plates-bandes aux 2 extrémités du jardin.
Je vais aller planter d'autres plantes et si le temps le permet on se reparle et je mets des photos.

Ah found the name of this purple flower in the back that looks like lythrium salicaire but it flashes more intensively.

Epilobium Augustofilium grow in the wild will plant that if i can find it.

Similar to lythrium salicaire
...............................................................................................................................................................

Ah! j'ai trouvé le nom de ces fleurs mauves écarlate qui ressemblent a des lythrium salicaire mais ça flash tellement c'est superbe.
Epilobium augustofilium ça pousse sauvagement je les planterais si j'en trouverais
similaire a de la salicaire lythrium


CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN

MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN AUGUST 2016- JOUR 22

JOUR 22

INSPIRATION QUEBECOISE

SO SORRY GARDENERS I HAVE BEEN BUSY BUSY AT WORK AND WITH MY SOCIAL LIFE

actually been flying like crazy to Rome and than went to see my sister at her gite  to have some sea breeze air with my dog
we planted some nice hydrangea over there and this beautiful discovery in Gaspésie
a bush tree call.

 SERINGUAT PHILADELPHUS VIRGINALIS
VIRGINALIS MOCK ORANGE
UNFORTUNATELY IN THE NURSERIES AROUND THERE AND OVER IN THE LAURENTIANS ALL YOU CAN GET IS A TINY OLD BUSH THAT LOOKS NOT WELL TAKEN CARE OF
however this being said, the people in Métis sur mer have fences of this beautiful things as well as wild roses that grows pretty much everywhere over there so have a look at this
if you didn't know it existed like me
its for zone 3 unbelievable too
I did buy one to try iii
and we could compare hers and mine iii

SUN
OK

LET'S HAVE A PICTURE

I'M HAVING A BREAK FROM CUTTING THE GRASS SO HIGH
WHEN YOU LEAVE THIS IS WHAT HAPPEN
NO ONE TO WATER THE PLANT NO ONE TO CUT THE GRASS
THERE IS ALWAYS A PRICE TO PAY
THE SAD PART IS TO SEE THAT PEOPLE COME AND STILL MY FLOWERS AGAIN

NO TRACE OF MY BEAUTIFUL ECCHINACEA TANGO

SO THIS IS ALSO ONE REASON I DIDNT WANT TO WRITE ANYMORE
ITS SAD INDEED THAT PEOPLE CAN ACTUALLY COME WHILE IM GONE OR IN THE MIDDLE OF THE NIGHT AND STEAL MY STUFF
HOW LOW CAN YOU GET
pathetic


So this being said, we will talk to you later but in the mean time have a look at this bush tree and some lovely wild flowers from Gaspesie

..............................................................................

Vraiment désolé jardiniers de vous avoir abandonnés j ai été extrement occupée cette au boulot et dnas ma vie social. je fais des vols sur Rome et je suis alle voir ma soeur en Gaspésie a son gite pour prendre un peu d air marin avec mon chien. La bas nous avons plantez des hydrangeas et cette merveilleuse découverte  dun arbuste appelé
 SERINGUAT PHILADELPHUS VIRGINALIS
VIRGINALIS MOCKORANGE

Malheureusement ici, autour, dans les Laurentides, il n'y en a pas. Tout ce que vous pouvez trouver dnas les pépinières des  Laurentides est un petit arbuste mal entretenu bien dommage.

Ceci dit, les gens à grand métis sur mer en ont des clotures pleines de ces arbustes avec des roses suavages qui poussent partout vraiment ca vaut la peine que vous investtisiez dnas cet arbuste magnifique  cest pour zone 3 incroyable !

J'en ai acheté un, mais bon, il avait le taquet bas. On verra. Je veux comparer le mien avec celle de ma soeur.

Soleil ok

Essayons d'avoir une image.

Je prends une petite pose ici, de couper le gazon qui était si long.
Quand tu quittes c'st ça qui arrive.
Personne pour arroser les fleurs, les plantes, personne pour couper le gazon non plus.

il y a toujours un prix à payer mais le pire, c' est de voir que des gens viennent me voler mes fleurs encore.
Mes ecchinacea tango ont complètement disparus. C'est également une raison pourquoi je ne veux plus écrire, les gens viennent me voler mes fleurs après.

C'est vraiment atroce de voir comment les gens sont. Ils viennent te voler quand tu n'es pas là ou au beau milieu de la nuit.  C'est pathetique de voir comment les gens peuvent descendre si bas dans la vie.
Pathétique.

Ceci dit, je vais vous reparler plus tard pendant ce temps là vous pouvez admirer l'arbuste et les merveilleuses fleurs de la Gaspésie.

I garden for over 12 years now and wish to achieve this and look this grow wild like that
.................................................................................................................................................................
Je jardine depuis 12 ans pour obtenir ce look quand ici ca pousse tout seul...

Yes they grow wild in the field in Gaspésie.
Campanule grandiflora
................................................................................................................................................................
Elles poussent sauvagements dans les prés Gaspésiens.
Campanula grandiflora

Philadelhus
He must be 100 years old. I don't know.
............................................................................................................................................................

Seringat philadelphus
Il doit bien avoir 100 ans celui la je ne sais pas il est énorme

and the particularity of this tree is it does smell like jasmin 

my sister gets nuts over this tree me too after seeing it

beautiful isnt it? 

.......................................................................................................................................................

et la particularité de cet arbre, il sent le jasmin. Ma soeur est folle de cette arbre et moi aussi après l' avoir vu absolument phénoménal n'est-ce pas!

 look at this grass i just love it no need to cut the grass anymore plant some cloves
............................................................................................................................................................
Regardez-moi cette pelouse ,plus besoin de coupez de gazon; plantons de l' ail!

Look
This effect is splendid
...................................................................................................................................................................
Regardez, l'effet spectaculaire de ces champs.

Metis-sur-mer little typical fence
.................................................................................................................................................................

Des annuelles à couper le souffle. Je dois l'admettre.
Métis sur mer

 wild
Campanula

Sea herbs don't know the name.

A painter's dream here
So talk to you later back to cutting the grass...

..................................................................................................................................................................

Le rêve d'un peintre.
Alors, je dois retourner couper le gazon.
On se reparle à plus!




CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN