
Un petit signe du printemps qui tarde à venir. Imaginez il a neigé presque toute la semaine dans le nord. Et ce samedi il faisait beau soleil mais un vent très froid. Crocus. ...................................................................................................................................................................A little sign of spring that is long to come. Imagine it snowe almost all week and this saturday it was very sunny but with cold wind still. .
Comme je vous l'avais dit, il ne fallait pas se presser pour planter. Il faut continuer à racler la pelouse seulement il faut faire attention pas trop fort juste pour débarrasser les feuilles sinon vous arracherez les nouvelles pousses d'herbe. Nettoyez les pieds de vos arbres et arbustes. Vous pouvez peut-être dégager un peu de feuilles mais il est encore trop tôt. Et si vous refaisiez tous les rebords de vos plates bandes et creuser assez large pour les définir. Oui, il y a des pousses vertes mais attendez parce qu'il y a beaucoup de pousse tardives et on annonce encore des froids. Soyez patient. Enlevez quelques feuilles à la main si vous êtes en ville à Montréal mais dans les Laurentides soyez patients. Préparez vos annuelles à l'intérieur. Ma mère et ma soeur ont déjà fait leur boites à fleurs prêtes à sortir pour ma part je ramasse le petit bois et les papiers qui se sont retrouvés dans le cour d'eau. Une trouvaille de l'année dernière. Lychnis chalcedonica à l'air d'être revenu génial. Comme nous sommes tous confinés je ne peux pas vous partager mes trouvailles d'ailleurs mais ce que je vois dans mon jardin me suffit pour dire qu'on est bien dans son jardin. Je vous encourage donc à revoir les lectures du mois d'avril et de mai des autres années pour voir ou nous en sommes et profitez de ces moments d'avril pour vous asseoir et avancer à peitt pas tout doucement en vous reposant en écoutant les oiseaux chanter. ................................................................................................................................................................. Like I told you, you can not rush gardening unless the time is perfect for it. You need to continue your grass but go smoothly unless you will remove the new grass. Clean up the bottom of the trees. You can remove the leafs by hand but its risky, if we have more cold days the tip of the plant will freeze. Remove some leafs by hand but only if you can not wait any longer. You could redo all the side of your flower beds instead to make them nice and clean. Be patient prepare your flower box in the house ready to go after in May. My mom and my sister have all their geranium and flower box.
Like we are all inside because of the lockdown, I can not share with you my new discoveries but you know what I see in my garden makes me happy, that soon it will be green again all because of my good care. I recommend that we wait to read my blogs of April and May from previous years.

Les pivoines de ma mère qui commencent à sortir ........................................
The purple tip of my mom paeonia
Au fait lors mon dernier voyage je suis allée me promener dans la jungle pres de Sao Paulo. Certes on peut planter ces fleurs en tant qu'annuelles mais en attendant notre saison on peut quand même admirer cette luxuriante jungle, ces fleurs et ces arbres qui s 'y trouvent. Imaginez je suis tombée sur la saison des orchidées.
We spent 12 hours on the bus because of the flood, and we must have spent hours looking at this, which was not bad to see.
Voilà ce qui nous donnera envie de voir des couleurs dans notre beau jardin. C'est comme si on était au stade du croquis et qu'on attendais d'y mettre de la couleur. ................................................................................................................................................................. Here you go now we can not wait to see colors in our garden. Its like its at is phase of croquis and all we need to do is wait to put a bit of color to it.
Coté cour coté jardin!

Coté cour coté jardin!