Tuesday, July 14, 2020

MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN 07-03-2020 jour 28

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN                                                                                                                                               
                                                                                                      A nice bouquet from my garden                                                                                                                                                                                                                                                                        ................................................................................................................................................................       un beau bouquet de mon jardin

La marmotte un peu trop pret de la maison. Elle s est creusé un trou sous le balcon 
...................................................................................................................................................................A bit too close to the house She dig herself a hole under the balcony
                                                                 this is the second time I take my vacation in July 10 days. The first time it turn out to be a disaster when you least expect it your life can suddenly turn into a nightmare right at your front door. So please please enjoy life. Now this year with a broken car too bad. I needed to buy soil for my tomatoes and some fumier to help them a little its has been too hot.                                                                                                                                                         ..................................................................................................................................................................C est la deuxieme fois que je usis en vacances au mois de JUIllet pour 10 jours. La premeire fois cela a tournée au desaste quand tu  ten attends le moins ta vie peut changer du out au tout en une fraction de seconde.                                                                                                                                                   lors s.v.p. profiter de la vie. Maintenant cette année mon jeep m a laché. Jai besoiin d acheté de la terre pour mes tomates et du fumier pour les aider car avec la canicule c et trop chaud trop tot                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            But when I order my grocery at IGA they dont have soil!                                                                                                                                                                                                                                           So this morning while I was watering the new flowers and the trees I was in the cliff with the water tank and suddenly I got stung by a wasp who went under my palazzo
fuck It hurt so much
right beside my knee I had a big grapefruit after 
 wow! how to cut short on the watering session. I went to plant leftover plants yes I said dont plant but they are easy to recover an hosta, hemerocallis, some daisies they are not fussy.   ..................................................................................................................................................................Alors ce matin quand j arrosais le jardin J'étais dans le haut de la montage( de la butte)  a arroser  avec les arrosoirs a la main et osudainement je me suis fait piquer par une guepe dessous mes pantalons palazzo fuck ça fait mal ca fait tres mal juste pres de mon genou javais comme une enlfure de la grosseur d une poire. woa! comment couper court a la session d arrosage. Je suis allé planter oui je sais j ai dit pas de plantation mais des hémérocalls et des hotas des marguerites ils ont fait forts.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     I cut the dead flowers of my peonies and took the last 3 for a bouquet. I bought organic lettuce the other day and now it was all bad so I went to get some lettuce in my own veggie garden but I have so much hard time with lettuce I never know when to pick it up or does it grow again I will tell you later but did a nice sour cream salad with green onions. I found that a veggie garden is very time-consuming I might have some little pepper showing off lots of flowers on my tomato plant but nothing yet 
the kale looks amazing and the zucchini are doing fine I will have some cucumber too and beans but 
when 
is the question.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ......................................................................................................................................................                        Je me suis occupé des fleurs mortes des pivoines et j ai pros less 3 dernieres pour me fair un beau bouquet. J'ai du acheté de la laitue bio parce queue la mienne n était pas prete mais pour vous dire vraiment j ai de la difficulté avec quand couper la laitue et comment je toruve qu il y a des videos mais on voit rien ils font ca trop vite  puis j imagine qu on doit en semer d autre apres Je you've queue fair eun potager est tres demandant exténuant voir  Jai vu quelques fleurs de piment il y a de l espoir et la meme chose pour less zucchini courgettes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
The roses are just too nice to be real I need 2 more rose plants like this.
After lunch I spends some time in the veggie garden again but a lot of long spiders brrr crawling on me but hey its the price to pay to be organic. 
My land is full of little mini strawberries so when I go pick up the weed I have to be careful not to pull some as they are tiny but so good.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                I was tired today   no energy its Friday after all.                                                                                       One day I'm so happy to be here and at the end of the day I wonder why did I do all that it's very demanding...but 
if only life was easy I could definitely do all that all day long and have a bit of a tiny farm animal around chickens sheep to eat the grass....and 20 people to work around the land.                                        .......................................................................................................................................................Je suis exténuée je n ai aucune énergie ; c'est Vednredi apres otut. Une journéee je suis si heureuse puis a la fin de la journéeje me demande pourquoi je fais tout ca c est tres demandant  Si suelement la vie etait facile je pourrais faire ca toute la journe et avoir une petite ferme avec des animaux des moutons pour manger le azon et naturellement 20 personnes pour traailler autour.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Coté cour coté jardin                                

Thursday, July 2, 2020

MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN 2020 jour 27

27 juin 2020

Je commence mes vacances d'avance.... quel début de vacances moi qui pensait que j'allais m' amuser à finir le dessous du balcon et poser des dalles pour que tout soit beau et jardiner. 
Bien sur... Oh que Non! Comme d'habitude le malheur s'abat sur moi.............................................................................................................................................................I started my vacation earlier....what a beginning of a vacations I was thinking I was going fun finishing under the balcony and put some steps so it all look good But of course like usual someone came to ruin the parade
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
            J'ai dû faire remorquer mon jeep,  renouveler la carte CAA et quand je suis allée chez Costco il y a quelques jours  la même chose renouvelement de carte 
220.00 de moins sur le jardin  et la avec la réparation de mon jeep 
Merde mon budget vient de petter.
Tout devra attendre à l' année prochaine.                                                                                                      ..............................................................................................................................................................                        I had to tow my jeep, renew my CaA card and when I went to Costco I had to renew my card there too shit 220.00 less on the garden and on top i had to fix the jeep. Shit my budget just blow Everything will have to wait for next year.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           J'ai décidé de faire une belle salade grecque pour ce midi puis ensuite j'ai décidé de  travailler sur le trottoir devant le potager très difficile.
J'ai mal aux coudes même mon chien m'a aidé à creuser puis j'ai eu tellement chaud pelleter de la roche après ces travaux pu jamais de ma vie.
..............................................................................................................................................................               I decided to do a beautiful greek salad for lunch and after work on my side walk in fornt of the veggie very difficult. My elbows hurt so much even my dog help me to dig the ground i was so hot to shovel the rocks after this work never again                                                                                                          .....      
Tellement dur puis quand ma mère est venue avec ma soeur me visiter le voisin à decidé de tondre son gazon...on a du deplacer les 3 tables etc...  j'étais crevée et mon talon epine Lenoir  me faisait tellement mal shit! 
on a profité d'un bel après midi à jouer aux mots mystères puis vaisselle etc Je ne pouvais plus marcher  Jai donc passée la journée en béquille. MERDE! Je devais planter mes roses et les fleurs que j'ai achetées mais impossible de marcher j'espere faire un troittoir assez large pour ma future chaise roulante.

...................................................................................................................................................................Its so hard and when my sister and my mom came to visit the neighbour deicded to cut his lawn so zi moved the 3 table down in the parking lot I was so tired and my feet were killing me i have 2 epine Lenoir in each my heels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             27 juin                                                                                                                                Je suis partie du bon pied puis ensuite plus la journée s allongeait millions la déprime prit place malgré les millions de coups de pioche, de rateau de pic de pelletage que  j'ai fait.  La douleur aux poignets, aux coudes aux pieds c'était atroce.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Je vais devoir tout laisser tomber pour réparer ce putain de mur de maison.                                                                                                                                                                        .............................................................................................................................................................I left on the right foot today but the more the day was going forward the more i was depress after all the  millions picaxe I thrown in the more I was depress my wist wee hurting me so bad the picaxe, the rake, the shoveling I had enough the pain was too much and now i had to fix the wall of the house.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              J'ai passé  2-3 jours à creuser pour pouvoir faire le dessous du balcon pendant mes vacances mais merde mauvaises nouvelles de tout bords tout cotés j en peux plus. J'ai essayé de trouver de la main d oeuvre et la encore personne ne veut travailler personne vous rappelle non plus. Bref je me suis éreintée et j ai en plus eu une autre attaque dans l estomac comme un coup de poing avec un gant de boxe ce qui a ralenti les choses J ai passé des journées allongées. Puis j ai voulu allée aux marché aux puces et mon jeep ne partait pas . Il vient de me lâcher...mais quelle merde en pleines vacances je n  aurai pas mon jeep avant mardi prochain encore coincée chez moi et a quelle prix                                                                                                                                                                                                       ...................................................................................................I spend 23 days digging so I could do below the balcony before my vacation but I couldnt do anymore. I tried to find man power to do the work but again no one calls you back Well Im so tired and I had another attack in the stomac or is it the heart it felt like someone give me a big punch with boxing gloves on so it kind of slow down all the work so the days were getting longer and longer And then I wanted to go with my sister to the flea market but I wont have my jeep for a wee again stock here bu at what price....will soon find out.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        et ce matin pour finir le tout Bonne fête Canada pendant que je marchais mon chien je me suis aperçu qu on était venu arpenté avec des rubans bleus sur mon terrain. Comment se fait-il l'Année derniere quelqu un est venu arpenté mon terrain en  bon uniforme et me voilà qu'on veut venir prendre un bout de mon terrain ben voyons donc!                                                                                                               .................................................................................................................................................................. And this morning, to finish it all, Happy Canada day by the way, while I was walking my dog I saw someone came on my land and put blue ribbon on part of my land. How can that be last year I had someone came over to wander it properly for the seocnd time. How can that be? Someone wants to take a part of my land.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Je vais ranger la maison et sortir dehors planter mes fleurs que j ai trouvé chez Costco l autre jour j en avais planté la moitié et ensuite je vais mettre ça le plus droit possible sous le balcon et tout laissez tomber la joie de voir ça tout beau tout propre car je sens que la facture de mon jeep va être salée ce n est pas la batterie le starter alternateur je ne sais pas merde!                                                                       voilà pourquoi je n ai pas écrit beaucoup et j ai eu un bug en revenant de paris je ne sais pas et j ai passé beaucoup de temps à magasiner en ligne pour les maudites dalles mais heureusement que je ne les ai pas achetées                                                        ...................................................................................................................................................................I will clean up the house and will go out to plant my flowers that I found at Costco the other day. I had plant some of it and then I will put every nice and clean under the balcony and forget about seeing this done this year with my jeep the bill will be quite high its not the battery i dont know what it is This is why I didnt write much and i dont kno I got a bug since i came back from Paris and I spend so much time shopping on line for those slabs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      En plus j ai toutes perdues mes heures que j ai manquées au boulot puisques le vol a été annulé et que j  ai été malade pendant cette periode et bien elles ne sont pas remboursables donc j ai tout perdu 25 heures d ouvrage merde!  Je suis tombée malade a cause de la job merde!                                                                                                                                                                                                                      ................................................................................................................................................................. On top of it I lost all my hours becauses the flight was cancel and i was sick during this periodthey dont reimburse you so i lost 25 hours at work shit I fell sick because of the job.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              c est fou le   premier juillet d habitude j ai des monardes plein le jardin et de la persicaria qui fait que mon jardin est rouge et blanc mais cette année les hémérocalles ne sont pas encore en fleurs 
...................................................................................................................................................................its cray its the first of July I usely have Horsemint full if them in the garden and prsicaria so this whats make it red and white in my gardne at this time o fthe year but nothing this year. 
                                                                                                                                                                      Bonne fête Canada
On est en vie on devrait ce compter chanceux
 il faut croire............................................................................................................................................                                                                                                                                                                      Happy birthday Canada We are alive we should count ourselves lucky I guess

MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN 02 juillet 2020 jour 26

                                                             MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN                                                                                                                                                                                                       Always in a rush sorry will correct and translate another day.                                                                                                                                                                                                                         WARNING; heatwave again no grass cutting no planting unless its seeds or it's been dying in a pot like my plants...                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I Again work with the sidewalk and under the balcony, I'm good at nothing dont expect me to do miracle I dont find anyone to work and I Dont have money to hire them either so I will try my best make it look good and afterward I will work with the part under the balcony. Here you dont have anyone who wants to work for a few bucks if the project is not over $5,000 they dont want it they dont even bother calling back.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             So much work to do and I am not an expert  I plant flowers I'm not good at anything else and again I dont even have enough water to water them...                                                                                       Early morning all morning I give it all my best to make it clean better than weed right. And at the end of the day, I will go see my beautiful flowers.                                                                                                                                                                                                               
                                                             Love the color of the Lilium
                                                       This white tree that I bought in Gaspesie and I tried it home is full of beautiful flowers that smell jasmine I put it under some trees so it was not destroyed by the cold and all but did not think it will get that big. 
                                                                          a sea of lilium                                                                                                                                  

                                                                                                                         I love them but they are not high 
                                                                      but unbelievable there are so many buds wow!
                                                                      leucanthenum are doing fine 

they are still very pretty these roses and smelly
                                                                                                                                                                                                                                     woa this is really the year for the roses so many 
                                                                          

                                                                    so the idea is to see all around the veggie garden roses and hydrangeas                                                          it will look great to my eyes 
                                                                    wild part of the garden with wild Malva                                                                          
                                                                                                                                                                                                                               not bad its the best I can do I will put some small rocks when my jeep is out of the garage and finish both part of the side walk and on the left I will put cedar mulch   and eatable flowers                                                                     
                                                        my dog is testing the pathway the sideways beams gee I start over and over again 

                                                              I think she likes to sit on it too oh my god 
                                                          my helper supervisor tester                                                                                                                                                                                                                                         No need to say Im in pain. My elbows with all that rocks I had to carry. my elbows are so ^painful now and my feet oh my god and the heat is back man no air conditioning difficult but happy to see it look like a sidewalk need the finishing touch another day.                                                    tomorrow I'm just watering the plants and try to plant the plants before they die.                                                   watch out people this is the third heatwave we are facing now take care of you and water those beautiful plants of yours 

Tuesday, June 23, 2020

MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN 22-23 juin 2020 jour 25

                                              MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN                                                                                                                                                                                                                                                                                
Aucune plantation à l'exception des semences
Arrosage intensif si vs êtes capable sinon sarcler
Je me ŕépète mais canicule oblige
,,,,......................................................................................................................................                      no plantation beside seeding Heavy watering if you can if not hoeing the soil or put some menur. I rather repaet myslef Do not plant anything                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
Alors bonjour je ne sais pas si vous êtes comme moi mais la canicule j en ai marre et quand on a de la difficulté a respirer c est encore pire. 27C dans la m;aison pu capable.                                                              
Apres avoir marché mon chien je constate vraiment pour la xième fois que grâce aux aquilegias campanules grandifloras, aux Peonias  pivoines et aux centaureas mon jardin est fleuri. On peut donc marcher de plate bande à plate bande pour aller découvrir les fleurs fleuries. 
Yeah! Mission accompli
...................................................................................................................................................................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        So Hello, I dont know if you are like but I have enough of the heat wave and its even worse when you have problem breathing with humidity.                                                                                                                                                                                                                                                                   After walking with my dog I realized for the x time that luckily for the aquiegia camapnules grandiflora and to the peonias and centaurea the gardne is fowered with of course the persicaria barbe de bouc and wegelia bush.  We can now go down form flower bed to flower bed to discover beautiful flowers Yes ! accomplish mission.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Il y a 2 endroits ou je n ai pas ces fleurs et c est definitivement un must pour garnir le jardin en Juin hormis les autres belles qui tardent à venir.
Dans 1 premier endroit, j'ai décidé de faire le test de  (wild flowers) fleurs sauvages donc marguerites et petites fleurs roses avec centaurea pour le moment sont à l'honneur et l'autre 'est une nouvelle plate bande donc les pivoines ont besoin de s'installer Souvent elles ne fleurissent pas la première année alors prenez un plant avec fleurs si vous ne voulez pas attendre.                                                                                               .......................................................................................................................................................             There are 2 places where I dont have those flowers and its definetely a must for the garden to be lovely in JUne beside the others are waiting to bloom.  In th efirst area i did a test for wild flowers growing like the daisies little pink flowers and centaurea fo rthe  moment they are in honor at this time and the other one its a new flower bed so the peonia are just getting settle for now very often thye dont flourish the first year unless you buy them already with a few open flowers so you odnt need to wait and have the perfect color but as soon they are settle dont move them 


Basilic
Menthe-mint
Kale tellement bon-kale so good
Did not turn out-ça na pas sorti comme j esperait
                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                   zucchini
                                                                                            lettuce seem to be frozen in time 
                                                    celery looking good but not growing as fast as i would like 
                                                                                           celery          celeri                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                         zucchni
                                                                                                                                                                                                                                           kale so good le kale est tellement bon
                                                                                   les poivrons  ont aussi l air gelés dans le temps                                                                                                                                                                                                                                          the peppers look like they are frozen in time too the heatwave result
                                                                              cucumber concombre when you water them be careful the root are coming off                                                                                                                                                                                                         attention qu en vous les arroser les racines se déterrent          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                     different type of peonia                                                                                                         differente sorte de pivoines 
                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                         Sara Bernardht the hardiest to grow but so pretty                                                                                                                                                                                                                                                         Sara Bernad la plus difficile de routes. MA mere me dit que ces pivoines ont changées de couleur cette annee a cause de la chaleur intense 
                                                                                                                                                                                                                                              woa ho said we needed it chemical to grow flower check this bud and no ants too                            ...............................................................................................................................................................                                                                                                                                                                   qui a dit qu on avait besoin de chimique pour fair pousser des fleurs                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                          oups j ai parlé trop vite ici on a soif mais                                                                                                                                                                                                                                                           oups i talked too fast here we are thirsty                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hope this is not the bad grass hoper that destroy India and Ethiopia                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                   woa! persicaria so beautiful love it                                                                                          and now what the fuck a huge storm and they all broken snif snif nature is crual incredible the peonia are still alive                                                                                                                                    ................................................................................................................................................................                                                                                                                                                                 woa persicaria est tellemetn belle j'adore et maintenant un orage de merde a tout casser les branches merde snif snif la nature est cruelle heureusement les pivoines sont saines et sauves.                                                       
                                                                                                                                                                                                                                           less pivoines blanches super mais juste une                                                                                                  only one bud                         
                                                                                                                                                                                                                              it looks like fall time it was so dry the leafs fell down horrible                                                                .................................................................................................................................................................                                                                                                                                                                    le gazon ressemble a l automne avec toutes ces feuilles uqi sont tombées dû a la sécheresse extrême.                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   wegelia parfait j adore cet arbre il vient aussi en rose j en ai eu un pendant longtemps plus de 18 ans mais quand je lui ai planté un rosier à coté je l,ai tué                                                                                     là, j'en ai 3 et 1 seul fleuri trop chaud.                                                                                                               ................................................................................................................................................               wegelia perfect I love this tree It also come in pink I had one for over 18 years but when I planted a rose tree it killed him          
                                                                                                                                                                                                                     demain je vais venir ramasser la mauvaise herbs                                                                                                   ........................................................................................................ tomorrow I will come to pick up the weed 
                                                                                                                                                                                                                                               pivoine j adore                                                                                                                                    I adore them
                                                                                                                                                                                                                                           avec les hostas elles font tres bon ménage                                                                                                        ........................................................................................                                                                                with the hostas they grow perfectly well together 
                                                            Je me suis cru pour un instant  en Italie et avec cette chaleur je pensais que j avais un olivier mais ce sont des guédelles                                                                                                                                                                                                                                                                                                         at first I tought I was in Italy with an olive tree but its only guedelles                
                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                    wild           tradescantia                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tradescantia sauvage
                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                          en arriere plan une barbe de bouc l heure n était pas ideal à la photo mais c était super 
                                                                       et de retour devant la maison,  j'attendais qu'on me choississe dans un programme à la télé mais pas de chance je devrai faire sans et  avec le covid je ne travaille pas beaucoup non plus et je suis malade l'argent n'est pas là donc je vais mettre des copeaux de cèdres encore et je mettrai de la roche dessous du balcon mais je voulais avoir toute cette partie en ciment pour pouvoir doucher mon chien.                                                                                                                                     ............................................................................................................................                                                                     and coming back to the fornt of the house I was hoping to be chosen for a tv program for a redo but no chance so since we have to deal with covid money is rare and now im sick so the plan will be to remove the weed cover it again with cider  much and put some rock s unde rthe balcony but i wanted it in ciment o i oculd water and wash my dog outside work in progress i was removing the weed and we had a huge bad storm but good in a way no need to water anyone today the fact is when it s wet its better to water the plan as the soil is moist but like me im sure oyu are tired you need a break for watering 

Coté cour coté jardin