Friday, August 29, 2014

JOUR 56 MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN physocarpe opulus center glow

JOUR 56


i receive 2 of these at my birthday unfortunately they were doing fine need a lot of water it did rain a lot so no problem and now hardly any leaves on
is it the deer or something more serious
to be follow

je ne sais pas les physocarpe que j ai eu pour ma fete allaient bon train de juin a aout
ils demandent beaucoup d eau
il a plu beaucoup
mais la
plus de feuille du tout ils ont l air morts
a suivre...


COTÉ COURT COTÉ JARDIN!














Thursday, August 28, 2014

JOUR 56 MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN- Euonymus


euonumus

fusain
euonymus
winged spindle
burning bush


its going to be pretty


 regardez la branche comment elle est formée  cest beau n'est-ce pas

 ce nest malheureusmeent pas la meme sorte de euonymus que j ai acheté on verra bien le résultat.

Comme d'habitude meme apres dix ans pour creuser un trou on pelle de la cochonnerie des ampoules de noel, des clous, des vitres, des morceaux de fer, une chaine de bicycle....


horrible j espere juste quand j irai au ciel de ne pas etre encore dans un dépotoir



                                           Fantastique il ne reste qu à enlever l'étiquette et esperer que le tout deviendra                                                rouge comme cette dernière!


finish later need to water the plant
quick note people say why arent you talking about this and this when you plant

listen up
its in the zone
its a shade or a sunny plant check the label when you buy  it
as simple as that
easy or hard plant
i always plant easy plant i have to big of a land to plant difficult plant
i water them for ht efirst year
and than htey are on their own buttom line
remove the shit around and if time permit i do mow the dirt around the root...

i do not buy dirt this is it
i did at the beginning for the fornt of my land to show the neighbour I care no it was just my beginning years now toto bad i go get osme dirt in the forest for the roses or if the place is full of rocks but beside that no.
no boost nothing

rain was not so good htis year to tell you the truth did a lot of dammage on foliage of th etrees and the ground is like ciment so on my next days off i will mow th eland a lot more now its time to divide an conquer

See you later!

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
article du mois d'octobre 2014 pour vous donner le gout d'en planter.


J'ai planté ces 2 fusains l'Année passé voici le résultat
De toute beauté.
ne serais-ce pour leur petit fruit orange ou leur branche spécial je ne regrette rien.







Ici 2 fusains et au centre un prunus alors quand le prunus termine les fusains commencent. 
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
After the prunus finish the fusain starts.




                                                                           First  year


                                                                    Second year














Décevant de voir que mon nouveau fusain n'a pas performé comme j'aurais aimé mais ne nous laissons pas abattre ceux de l'année dernière m'ont accompagné tout au long du mois d'octobre et même jusqu'en novembre.

Nous sommes le 3 novembre et leur feuillage est encore d'un beau rouge flamboyant.
Alors soyons patients et attendons une autre année pour voir.

Sinon attendre 2 ans et le déplacer mais c'est officiel, j'adore ses petits arbustes avec leur drôle de tiges et leurs belles feuilles j'en mettrai un peu partout s'ils n'étaient pas si chers mais définitif plus au soleil pour les voirs rougir plus vite peut-être qui sait.


JOUR 55 MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN - Hibiscus Midnight marvel Perennial hibiscus


                                          I am flabbergasted by this discovery

                                                    Hibiscus midnight marvel


Yesterday, at the end of the day,  my sister took me to the nursery to check out something with her and I ended it up buying 2 items.
Hibiscus and euonymus calata


That was on my list euonymus (fusain-burning bush winged spindle)
and the other one was like always
(coup de coeur)
love at first sight

I dont know if this expression can be translated
Anyway here is my

HIBISCUS
CHECK OUT THE SIZE
THE COLOUR
THE STEMP
INCREDIBLE
foliage for fall

The french take a lot of pills to cheer themsleves up I just get wild smelling at flowers and looking at beautiful colors!
Too bad its not covered by my insurance! iii

Happiness is here today!

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Hier en fin de journée,
ma soeur m'a emmené à la pépinière pour voir quelque chose puis finalement je suis sortie de la avec 2 items un qui était sur ma liste et l'autre qui fut un véritable coup de coeur.

Euonymous
et un
Hibiscus vivace qui fleurit à chaque année!

On a bien fait répeter la dame chez Laurin et elle nous a confirmé que oui elle fleurit à chaque année.
Alors ce n'était pas donnée cette dernière mais comme remontant ça en est tout un!

Les français eux se bourrent aux pilules moi je m'ennivre des parfums et des couleurs des fleurs!
Dommage que ce n'est pas couvert par mes assurances! iii

La bonne humeur est au rendez-vous aujourd'hui!


                                                                               sun
                                                                         120 cm
                                                                          80cm
                                                                august to september
                                                                          zone 4









                                  ON DIRAIT QUE LE FEUILLAGE MATCH MA CHAISE

                                                         


AU FAIT J'AI COMMENCÉ UNE AUTRE PLATE-BANDE ROUGE AU DÉBUT DE L'ÉTÉ. j'EN AI UNE EN AVANT QUI VA BON TRAIN PUIS ICI EN HAUT DU JARDIN. j'Y AI PLANTÉ DES ECHINACEAS ROUGE MAIS À MON REGRET ELLES NE DEVIENNENT PAS TRES HAUTES PUIS DES HÉMÉROCALLES ROUGES. ET DERRIÈRE DES SAPINS.

LES VISITEURS AURONT UN EFFET SPECTACULAIRE MÊME A L'AUTOMNE QUAND IL VIENDRONT DÉCOUVRIR LE JARDIN CAR UN PEU PLUS LOIN ON AURA ENCORE UNE TOUFFE DE ROUGE GRÂCE AU FUSAIN QUE J'AI PLANTÉ. J'EN AI PLANTÉ UN AUTRE POUR CONTINUER UN RAPPEL DES 2 AUTRES QUE J'AVAIS PLANTÉS AVEC MON PRUNUS ALORS UN PEU PLUS TARD JE VERRAI À EN PLANTER UN 3 IEME ON AURA UNE GROSSE BOULE DE FEU ROUGE SUR LE TERRAIN.

BON JE DOIS ALLER ARROSER TOUT ÇA MAINTENANT.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

translate later bye!

COTÉ COURT COTÉ JARDIN

À PLUS!
  

Wednesday, August 27, 2014

JOUR 54 MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN - 27 AOUT 2014



Je vous délaisse chers lecteurs et lectrices mais le cours de ma vie prend un grand détour qui me ramène à mon jardin pour un infime moment de contemplation.

Le temps gris et orageux
tout me semble détaché
puis soudain j'aperçois quelques lueurs de couleurs
qui me disent de venir un peu plus près
sentir sourire un peu
histoire de plaire a la jardiniere que je suis.

Voilà grâce à Starlett j'ai fait une visite enchantée et je la partage avec vous tous.


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

I have left you dear readers but my life has taken a big detour and have litlle time to stop for contemplation.

Time is grey
storm after storm
everything seem distant
and suddenly I see a light of colors
they called me to come closer
to smell them so I can smile a little
just to please the gardener in me

There you go, Starlett had made me go do a wonderful visit and I wish to share it with you all



Lobelia
I have a hard time with Lobelia the current of the crEek at spring time pushes all the plantS and i always find them here and there. Even today, i didn't know there were  there and Starlett squash a few of them.



Une mer de pétasite
A sea of petasite



                          Je suis tres fiere de ma plate-bande de un an qui a fleurit tout l'été.

I am very proud of this one year old flower bed it bloom all thru the summer.


soon will see the burning bush turn into a big red fire ball

Bientôt on verra les fusains tourner au rouge et devenir 2 grosses boules de feu




echinacea
 J'adore mes phlox



echinacea

 des fleurs bien ordinaires mais qui sont toujours belles a regarder. Elles apportent beaucoup de couleur à l'orée du bois.

ordinary flower but alwasy beautiful to watch. They bring colours into the forest.

 Enfin j'ai des rudbeckias comme tout le monde.

finally i have rudbeckias like everyone



Les grandes bleues

the tall wild blue flowers



 toujours aussi éclatantes

always bright and colorful




i still have digitalis







Quelle belle ensemble

 ah zut l'Automne arrive quand on voit les chelones fleurir

automn is here when you see the chelone blooming


 les hydrangeas ont atteint leur couleiur maximum

 encore des digitalis génial!

lobelia




 althéas de toute beauté

alcea


 On dirait que c'est la fête ua jardin. Les roses redémarrent une dernière fois leur floraison.

it looks like its party time in the garden. The roses are blooming again!

 sublime hémérocallis



 encore des roses

phlox


COTÉ COURT COTÉ JARDIN!