MON JARDIN AU QUEBEC: Jour 6- 2015 MON JARDIN AU QUEBEC GARDEN Le printemps devient rapidement l'été-Attention

TOME 2015
JOUR 6

Attention

Nous vivons une chaleur rare alors ne vous énervez pas si vite
,,,,,,,,,,,,

Watch out! We are living an intnse heatwave dont get too excited just yet.

Forsythia brille de ses fleurs jaunes

.............

Forsythia in full blossoms with his shinny yellow leafs

Dommage le ciel est gris aujourd hui
................................................................................................................................................
Too bad its greay today

Les pivoines commencent à se montrer le bout du nez
............................................................
The paonias are starting to show their little nose

Les hémércoalles sont prêtes
..............
Hemerocallis are ready

Les tulipes se montrent le bout du nez
.........
tulips are showing their lttle green nose

hémérocallis
..................................................................................................................................

Bonjour les narcisses-jonquilles-
......................
hello daffodils-narcissus-

Les aliums reviennent toujours de toute beauté
................................................
aliums always beautiful to see

Le gel peut encore apparaître peut être pas dans la région de Montreal mais a l'extérieur.
Alors soyez sage.
Nettoyez Nettoyez Nettoyez.
Les pousses sont fragiles alors allez y à la main.
Sortez vos trucs de jardin.
Nettoyez le BBQ.
Profitez de la chaleur du soleil.
Et admirez vos arbres printaniers.
.........................................................

The frost can always show up maybe not so much in MOntreal but outside in the subburbs.
So be nice. Clean. clean. clean.
The green buds are fragiles so go with your bare hands only.
Get your garden stuff out
clean the Barbee
Enjoyu the heat
And admire your spring trees

aquilegia elles sont si fragiles et pourtant elles repoussent a chaque année

pulmonaires
...................
pulmonary

iris malheureusement j ai tardé d enlever l herbe l annee passee a cause de totues sortes de choses d ans ma vie conclusion ca repousse cest l enfer et si jy vais il y a ce gors doberman du voisin qui me regarde j ai assez peur de lui que je n y vais pas j y suis allée pour ramasser les feuilles mais voila
.............................
irises unfortunately i waited to remove the weed because of what is going on in my life and now its hell its growing in betwee the irises and on top of it there is this big doberman next door that stare at me all the time im scare of him he is not tied up so this why i dont enjoy this side of the garden anymore and i didnt go rake the leafs