TOME 2015
JOUR 7 2015
Le soleil est bon et chaud très chaud pour un début de mois de mai.
On est vraiment pas habitué à cette chaleur mais on l'apprécie.
Le sol est en revanche en manque d'eau.
La terre est dure.
Alors si vous en avez les moyens ajoutez de la terre fraiche, du paillis pour aider vos fleurs et écoutez la météo très important au début de l 'été.
On annonce de la pluie mais quand?
SARCLAGE EST LA CLÉ DU SUCCES.
On adore nos visiteurs.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
The sun is good and hot too hot for a start in May. We are not used to that much heat but we enjoyed it. The ground is missing water already. The dirt is hard like rick. So if you have the money to buy some fressh dirt go ahead and some mulch to help your flowers and listen to the weather forecast its very important in the beginning of the season. There are predicting some rain but when?
HOEING HOEING HOEING IS THE KEY TP SUCCESS
We love our new visitors
On profite de la chaleur
Ou on reste là assis tout simplement trop découragée de voir tant de dommage laissez par le froid la neige de cet hiver et ces gros coups de vent.
..............
Yes we stay there, sitting completely discourage to see all that dammage left but the cold and the snow of this winter and these horrible winds.
Les balcons sont à réparés.
..........
The balconies have to be fix.
Les arbres sont à couper
............
The trees need to be cut.
Bon finalement les arbres et les balcons tout est à refaire.
................................
So finally all the trees and all the balconies
Et lui on aime yé cute mais maudit qu'Il fait des dommages dans le toit de la maison et il agace mon chien.
Que vais-je faire?
Je crois qu'il a tout mangé les bulbes que j'avais mis dans les gros pots.
.............
ANd him so cute but he dammage everything form the roof of my house to the bottom of it bothering my dog eating everything he can get his paws on he ate all the bulbs i put in there.
Ah il ne m'en reste qu'une seule ici dans cette plate-bande
..........
ah one left in this enitre flower bed.
Un autre arbre qui est tombé dans ce coin là. Il est encore enraciné.
...........
another tree who felt right in this area It its still grounded
Ça défait tout le paysage.
.......
it destroy the entire scenary
Regardez moi le dégât et je n'ai pas de chain saw scie électrique
......................
Look at the mess and I dont have a chain saw
Horribilis
Je ferai une chose aujourd'hui ramasser toutes ses branches et le tronc restera là. Jusqu'au jour que je me nommerai bûcheronne.
...................
Horribilis
I will do one thing today pick up the branches and leave the trunk there. Until one day I will call myself a lumber jack
Heureusement qu'Il y en a une qui s'en donne à coeur joie dans le jardin. J'ai préféré regardez ailleurs et admirez mon forsythia.
....................
Luckily others are having fun in the garden. I prefer to look somewhere else than this mess. Look at this Forsythia who survie this horrible winter. Isnt it beautiful?
Mon gazon est déjà long.
........................
The grass is already long.
COTÉ COUR COTÉ JARDIN!
No comments:
Post a Comment